- Такого раньше в Эстонии не делали. Есть ли у вас какой-то опыт, на который можно опереться?
- В Европе такие сделки об аренде уже заключались. Например, между Норвегией и Нидерландами и между Бельгией и Нидерландами..
- Так же на сотни мест?
- Число мест там действительно измеряется сотнями – до 500.
- В условиях такого большого числа заключенных можно ли вообще устранить все риски?
- Можно выстроить систему по управлению этими рисками. Конечно, на 100% устранить все риски мы не сможем. Но, благодаря очень хорошему сотрудничеству с другими учреждениями внутренней безопасности мы сегодня уверены, что сможем всем этим управлять.
- Когда прибудут первые группы?
- Это зависит от того, когда конкретный договор вступит в силу – пока этот вопрос открыт. Самый ранний возможный момент начала размещения иностранных заключенных в Тартуской тюрьме – вторая половина следующего года.
- Безусловно, это будет настоящий вавилон. Неужели все тюремные чиновники выучат шведский язык в совершенстве? Как вы собираетесь с ними общаться?
- Мы договорились, что рабочим языком будет английский, как в документации, так и в повседневном общении. Проблему перевода будем решать с помощью техники и обычных переводчиков.
- А если у заключенного слабый уровень английского?
- Тогда поможет технология.
- Если прибудут сотни заключенных из другого культурного пространства, им придется предлагать, например, халяльную или кошерную пищу?
- Деталей много, но весь договор аренды составлен на наших условиях, согласно нашему законодательству, с некоторыми корректировками. На очень серьезные компромиссы идти не пришлось.
- То есть никто не сможет требовать исключительно халяльную еду?
- Нет, никто не сможет этого требовать. При этом тюремный магазин и сейчас предоставляет достаточно возможностей, чтобы заключенные могли самостоятельно подстраивать свое питание.
- Голодным никто не останется?
- От голода никто не умрет.
- Как вы считаете, мы, с коммерческой точки зрения, заключили хорошую сделку?
- Я думаю, мы заключаем хорошую сделку. И перед нами, как перед государством, стоит выбор – урезать все возможности до нуля или все-таки строить более сильное государство. Мы считаем, что аренда тюрем способствует строительству сильного государства.