Русское Информационное Поле
На главную
Архив
Общество и политика
Культура
Cеребряный век
Публицистика
Читательская проза
Казачьи вести
Соотечественники
Рецепт дня
Президент Эстонии Керсти Кальюлайд: «Россия непредсказуема» (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия)
Перевод ИНОСМИ
Источник: https://inosmi.ru/politic/20200113/246600050.html
Фото взято из оригинала статьи или из открытых источников


15.01.20
1679

Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

«Франкфуртер альгемайне»: Госпожа президент, эстонцы все еще чувствуют, что НАТО их защищает?

Керсти Кальюлайд: Мы на сто процентов доверяем НАТО, об этом свидетельствуют и опросы. Почему? Готовность сдерживания может быть то больше, то меньше, но альянс функционирует. Или вы знаете какую-то страну-члена НАТО, которая подверглась нападению?

— Вероятно, у вас, в отличие от президента Франции Эммануэля Макрона, не возникло впечатления, что мозг НАТО мертв?

— Нужно открыто говорить о путях развития в НАТО и в ЕС. Мы должны больше делать, больше инвестировать, если мы как европейцы хотим играть более важную роль в мире как в дипломатическом, так и в военном плане. Это необходимо, поскольку наш партнер Америка связана и с другими частями мира. Но я не настроена пессимистически. Я двенадцать лет проработала в ЕС. Всегда, когда был кризис, говорили, что ЕС на пределе. Но покажите мне лучшую альтернативу! Ее нет. То есть нам нужно продолжать говорить об улучшениях.

— Отчисления Германии на оборону все еще далеки от согласованных 2% ВВП. Вы видите в этом проблему?

— Да, это проблема. Но Германия на правильном пути. В последние несколько лет Германия посылает все более ясный сигнал: действительно, она чувствует себя обязанной выполнить условие о двух процентах. Мы это очень приветствуем.

— Вы видите в России угрозу для Эстонии?

— Речь идет не только о моей стране. Проблема касается всех, потому что Россия не воспринимает всерьез собственную подпись в международных договорах. Подумайте о Хельсинкском заключительном акте, в соответствии с которым каждая страна имеет право на территориальную целостность. Мы разделяем общую оценку стран НАТО: Россия — непредсказуемая страна, она напала на Украину и Грузию. Но мы как НАТО предприняли меры, так что сейчас страны, которые расположены наиболее близко к России, хорошо защищены.

— Макрон хочет оживить отношения между ЕС и Россией. Что вы об этом думаете?

— Я согласна с ним в том, что нужно разговаривать друг с другом, конечно, и с Россией тоже. С другой стороны, нельзя отказываться от наших общих принципов, в том числе от Минских соглашений.

— Как эстонское население смотрит на Россию?

— Когда Россия при Борисе Ельцине признала независимость Эстонии, многие эстонцы надеялись, что и Россия станет свободным и демократичным государством. К сожалению, вышло иначе. Но мы не считаем, что люди в России несут за это ответственность. Мы делаем различие между режимом и гражданами.

— Как вы относитесь к спорному проекту «Северный поток — 2»? Чувствуете угрозу?

— Для нас это не вопрос безопасности, доля газа в энергообеспечении Эстонии составляет менее 10%. Мы никогда не думали, что проект поможет приблизиться к цели ЕС по диверсификации энергоснабжения. Я также считаю, что он слишком недальновидный. Мы все знаем, что к 2050 году Европа хочет добиться нулевых выбросов. Это очень важно. Единственный способ спасти эту планету заключается в том, что Европа, крупнейший рынок в мире, должна взять на себя ответственность. Любые действия в этом направлении имеют смысл. А газ к этому скорее не относится.

— Многие немцы считают президента США Дональда Трампа одной из серьезнейших угроз миру на Земле. Вы согласны?

— В демократии люди имеют право сами выбирать своих лидеров. Я могу только сказать, что с момента прихода Трампа к власти он не оставил ни тени сомнения в том, что у нас одинаковые представления о безопасности в Восточной Европе, и мы едины в том, что касается шагов, необходимых для ее обеспечения. Количество американских войск в Восточной Европе растет, а ведь об этом часто забывают.

— Как вы ладите с Трампом?

— Мы несколько раз встречались. Мы нашли личную плоскость в общении. Когда он меня видит, то каждый раз спрашивает: как дела с компьютерами? Потому что Эстония известна по всему миру своей цифровой инфраструктурой.

— У вашей страны есть проблемы из-за беженцев? Вы нашли решение?

— Эстония относится к странам, которые по соотношению к численности населения предоставляет больше всего сил для Frontex (Агентство ЕС по безопасности внешних границ). Очень важно, чтобы внешние границы ЕС эффективно защищались. Мы также готовы участвовать в распределении беженцев, мы это уже делали. Но многие беженцы отправляются туда, где заработная плата в нижнем сегменте самая высокая. Это по-человечески очень понятно, и Европа — свободный континент. То есть существует вторичная миграция, которая подрывает распределение. Вероятно, это показывает, что не обязательно и дальше идти этим путем. Мы должны обратиться к истокам. Эстония подписала соглашение о цифровом развитии с Африканским Союзом. Девушка в Тунисе может через интернет работать бухгалтером в Европе — удаленно. Но тогда и все страны ЕС должны создать для этого правовые предпосылки.

— У вас в Эстонии у власти ксенофобская партия. Какие это несет последствия для вашей страны в ЕС?

— Ведущие политики этой партии частично пользуются ксенофобской и женоненавистнической риторикой. Но когда в парламенте шла речь о реализации европейского права, они всегда голосовали «за». Даже эта партия хочет, чтобы Эстония осталась в ЕС.



Последние
Реплика. Катастрофа парома «Estonia» и бритва Оккама 30.09.20   48 /
В Москве ввели режим самоизоляции для пожилых людей 30.09.20   46 /
Рейнсалу: новое расследование гибели парома "Эстония" надо провести без политиков и чиновников 30.09.20   35 /
Ученые считают теплую осень тревожным признаком 30.09.20   45 /
Глава МИД ЭР: правительство не планирует предъявлять территориальные претензии России 30.09.20   45 /

Реклама
Лучшее за неделю
Jesus Christ Superstar: как полвека назад рок-опера дала новую жизнь истории об Иисусе Христе 28.09.20   133 /
Узнал сам, расскажи товарищу про первые и неочевидные симптомы инсульта 28.09.20   76 /
Пробелы в государственной обороне надо устранить без промедления 29.09.20   71 /
Курс евро в России достиг 93 рубля, доллар приближается к 80 29.09.20   64 /
Эмманюэль Макрон в интервью JDD: «Ясно, что Лукашенко должен уйти» 28.09.20   62 /

Общество и политика
Реплика. Катастрофа парома «Estonia» и бритва Оккама 30.09.20   48 /
В Москве ввели режим самоизоляции для пожилых людей 30.09.20   46 /
Рейнсалу: новое расследование гибели парома "Эстония" надо провести без политиков и чиновников 30.09.20   35 /
Из жизни
В псковском доме престарелых освятили стиральные машины 18.04.18   11283 /
Роскомнадзор приготовился заблокировать Facebook до конца 2018 года 18.04.18   10702 /
Питерское СИЗО: Позвоночник сломан, следы от кипятильника во рту 18.04.18   12488 /
Культура
Jesus Christ Superstar: как полвека назад рок-опера дала новую жизнь истории об Иисусе Христе 28.09.20   133 /
Египетские археологи откопали сразу 27 древних саркофагов 21.09.20   320 /
Тайны Стоунхенджа и его аналогов в России, Германии, Швеции 21.09.20   181 /
Cеребряный век
Серебряный век. Мирра Лохвицкая 23.08.20   505 /
Серебряный век. Сергей Алымов 02.08.20   677 /
Серебряный век. Михаил Кузмин 25.07.20   767 /
Публицистика
Пробелы в государственной обороне надо устранить без промедления 29.09.20   71 /
Патриарх финансов США: "У нас большая проблема" 16.09.20   173 /
Ещё к вопросу о роли полукровок и янычар в национальной политике 12.09.20   313 /
Читательская проза
Петрович и человек несудьбы. 2 26.08.20   456 /
Петрович и человек несудьбы. 1 09.08.20   595 /
Петрович и человек несудьбы 09.08.20   542 /
Казачьи вести
Этический кодекс пишущего казака. Публикация, собравшая 6 тысяч просмотров в 2019 году 02.01.20   5938 /
Как приобрести книгу Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Казачество. Отечество, вера, служение», 08.10.19   8150 /
Состоялась презентация новой книги Святейшего Патриарха Кирилла «Казачество. Отечество, вера, служение» 08.10.19   8046 /
Соотечественники
Евгений Примаков во главе «Россотрудничества» — новая метла? 15.07.20   1263 /
Евгений Примаков: Сложно представить человека в здравом уме, который пошел бы читать сайт Россотрудничества» 14.07.20   1127 /
Всемирный Координационный Совет заявил о беспрецедентном давлении на активистов Гапоненко и Алексеева в Латвии 19.03.20   3625 /
Рецепт дня
Роскачество рассказало, зачем сомелье носят с собой советские копейки 24.01.20   5066 /
Что вредно, а что нет: расследования Би-би-си 2019 года 02.01.20   6119 /
Перец. Почему мы так любим острое? Три теории 16.12.19   5808 /